Vous avez toujours rêvé de comprendre ce que Bob Dylan marmonnait dans sa barbe? Voici un site qui exaucera vos souhaits les plus fous: http://www.bobdylan-fr.com/
Si on peut déceler ça et là quelques coquilles ou interprétations sujettes à caution, elles sont bien peu nombreuses, et ce site, réalisé par des fans francophones, est une véritable mine d'or. Vous pourrez retrouver les traductions de toutes les chansons écrites par Dylan, vous pouvez les rechercher par le titre de la chanson ou par le titre de l'album sur lequel elle figure, bref c'est très complet. L'occasion de se rendre compte que, si on ne comprend pas ce que Dylan raconte, on perd quand même beaucoup en termes d'intérêt et de compréhension de la chanson.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire